Accueil - Welcome

La Presse en Parle

Musique - Music

Vendredi 30 juillet 2010 5 30 /07 /Juil /2010 11:49

 

 

015

 

Le Palais de la miniature est un endroit unique en France. Claude Alexandre, fabricant de soldats de plomb, propose à la vente sa prestigieuse collection de figurines historiques Napoléoniennes du 1er Empire. Mais il vous invite aussi à visiter son atelier et son musée.  

 

Palais de la miniature et du diorama is an unique place in France. Claude Alexandre, tin soldiers-maker, sells his glorious collection of historic figurines about the 1st Empire. He also invites you to visit his workshop and his museum.

Dans l'atelier, Claude Alexandre vous fera découvrir ses secrets de fabrication.

 

In the workshop, Claude Alexandre will share with you his secrets about how to make a figurine. 

 

    atelier.jpg

 

 

Le musée est l'un des plus grands musées de France sur l'époque de Napoléon, au même titre que le musée de la figurine de Compiègne. Il est situé en Normandie, proche de Giverny où Claude Monet a peint ses nymphéas.

 

This museum is one of the biggest museums of France about Napoleon’s time, like the museum of the figurines in Compiègne. It is situated in Normandie, near Giverny where Claude Monet painted his nymphs.

 

Venez découvrir  ses miniatures mises en scène dans des dioramas retraçant 26 années de l'Histoire de France. Ainsi, vous passerez d'une scène civile en compagnie de Mme Tallien à des scènes militaires comme la bataille de Waterloo, où sont représentées les armées européennes, ou bien le débarquement de Napoléon à Golfe Juan.

 

Come to discover Claude Alexandre’s miniatures staged in sets which make us live 26 years of History of France. You will see a civil scene with Mrs Tallien and then you will see a military scene like the Battle of Waterloo (where European armies are represented) or Napoleon’s landing in Golfe Juan.

  bal-Mme-Tallien.JPG

 

Enfin, la boutique vous propose plus de 1.000 miniatures fabriquées sur place en étain (animaux domestiques et sauvages, métiers d'autrefois, jeux d'échecs, bijoux et dés) et en plomb (figurines historiques du 1er Empire, pièces uniques signées). 

 

The shop proposes more than 1,000 miniatures of tin (animals, jobs of the past, chess, jewels, and thimbles) and miniatures of lead (historic figurines about the 1st Empire, unique pieces marked), all created in the workshop.

boutique.bmp-copie-1.jpg

 

Le palais de la miniature et du diorama vient d'être labellisé "Entreprise du Patrimoine Vivant", une reconnaissance nationale et internationale pour son savoir-faire rare.

 

Palais de la miniature et du diorama just get the title of “Enterprise of the French Patrimony”, a national and international recognition for his rare techniques of creation.

 

Installé dans le village des Barils (Eure), à 2 km de Center Parcs ... une visite pour toute la famille !

 

Situated in the village Les Barils (Eure, France), 2 km far from Center Parcs ... A visit for the whole family!

 

 

    DSCF1433PF

 

 

 

Par Fabricant de soldats de plomb napoléonien - Publié dans : Actualités - News
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Contact - C.G.U. - Signaler un abus